Metropolis Alice
超巨大都市「メトロポリス」
ここは平和と均衡に守られた美しい街
誰もが豊かに暮らし、何一つとして不自由はない
都市を導くのは最高権力者である都市長アリス
住民は数百年の幸せな生涯を、偉大な彼女に約束されている
不安も恐れも悲しみもない、最高の世界
ただ、ひとりの少女を除いては・・
"Metropolis"
This is a beautiful city, protected by peace and equilibrium.
Everyone lives in affluence and without inconvenience.
The city is led by the highest authority, the city chief "Alice".
The inhabitants are promised hundreds of years of a happy life by the great lady.
The best of all worlds, where there is no anxiety, fear or sadness.
Except for one little girl...
ここは平和と均衡に守られた美しい街
誰もが豊かに暮らし、何一つとして不自由はない
都市を導くのは最高権力者である都市長アリス
住民は数百年の幸せな生涯を、偉大な彼女に約束されている
不安も恐れも悲しみもない、最高の世界
ただ、ひとりの少女を除いては・・
"Metropolis"
This is a beautiful city, protected by peace and equilibrium.
Everyone lives in affluence and without inconvenience.
The city is led by the highest authority, the city chief "Alice".
The inhabitants are promised hundreds of years of a happy life by the great lady.
The best of all worlds, where there is no anxiety, fear or sadness.
Except for one little girl...
Characters
Rainy
メトロポリスの郊外地区、「アメジスト」でキャンディショップを営む少女。
以前は祖母と暮らしていたが、数年前に他界したため現在は一人暮らし。
彼女が外に出ると、なぜか雨が降るため、いつか虹を見ることを夢見ている。
態度は冷たいが、祖母の影響で内面は一途で乙女チック。
Girl who works as a candy shop owner in 'Amethyst', a suburban neighbourhood of Metropolis.
She used to live with her grandmother, who passed away a few years ago and now lives alone.
She dreams of seeing a rainbow one day, because for some reason it rains when she goes outside.
Her attitude is cold, but she is single-minded and maidenly on the inside, influenced by her grandmother.
以前は祖母と暮らしていたが、数年前に他界したため現在は一人暮らし。
彼女が外に出ると、なぜか雨が降るため、いつか虹を見ることを夢見ている。
態度は冷たいが、祖母の影響で内面は一途で乙女チック。
Girl who works as a candy shop owner in 'Amethyst', a suburban neighbourhood of Metropolis.
She used to live with her grandmother, who passed away a few years ago and now lives alone.
She dreams of seeing a rainbow one day, because for some reason it rains when she goes outside.
Her attitude is cold, but she is single-minded and maidenly on the inside, influenced by her grandmother.
Mary
メトロポリスの「ルビー」地区に住む少女。
都市唯一の教育機関 ユニバースに通っており、18年間留年中。
特にやりたいこともなく、相棒であるバイクのユニコーンと夜な夜な都市の周りを走っている。
寡黙だが優しい性格。能力は高いがやる気はない。
Girl living in the 'Ruby' area of Metropolis.
She attends the city's only educational institution, Universe, where he has been a student for 18 years.
She has nothing in particular to do and rides around the city at night with his partner, a 'unicorn' motorbike.
A few words but a gentle nature. Highly competent but unmotivated.
都市唯一の教育機関 ユニバースに通っており、18年間留年中。
特にやりたいこともなく、相棒であるバイクのユニコーンと夜な夜な都市の周りを走っている。
寡黙だが優しい性格。能力は高いがやる気はない。
Girl living in the 'Ruby' area of Metropolis.
She attends the city's only educational institution, Universe, where he has been a student for 18 years.
She has nothing in particular to do and rides around the city at night with his partner, a 'unicorn' motorbike.
A few words but a gentle nature. Highly competent but unmotivated.
Abby
メトロポリスの「エメラルド」地区で、ラボを営む少年。
腕の良いエンジニアであり、発明家でもある。
都市機関の「ダイヤ」には所属しているが、とある理由からフリーランス経営をしている。
ハジーとは幼馴染だが、のんびりとした言動にいらいらすることが多く、若干面倒に思っている。
Boy who runs a lab in the 'Emerald' area of Metropolis.
He is a skilled engineer and inventor.
He belongs to the city agency 'Diamond', but for some reason, he runs a freelance management company.
He has known Hazy since childhood, but is often annoyed by his laid-back behaviour and finds him slightly troublesome.
腕の良いエンジニアであり、発明家でもある。
都市機関の「ダイヤ」には所属しているが、とある理由からフリーランス経営をしている。
ハジーとは幼馴染だが、のんびりとした言動にいらいらすることが多く、若干面倒に思っている。
Boy who runs a lab in the 'Emerald' area of Metropolis.
He is a skilled engineer and inventor.
He belongs to the city agency 'Diamond', but for some reason, he runs a freelance management company.
He has known Hazy since childhood, but is often annoyed by his laid-back behaviour and finds him slightly troublesome.
Hazy
メトロポリスの「アメジスト」地区にある、都市図書館で館長を務める青年。
言語や文化の専門家であり、メトロポリスの歴史についても研究している。
アビーとは幼馴染で、弟のように可愛がっているが、面倒がられている。
A young man who is the director of an urban library in the 'Amethyst' area of Metropolis.
He is an expert on language and culture, and also researches the history of the metropolis.
He is a childhood friend of Abby's and loves him like a little brother, but he is a pain in the neck.
言語や文化の専門家であり、メトロポリスの歴史についても研究している。
アビーとは幼馴染で、弟のように可愛がっているが、面倒がられている。
A young man who is the director of an urban library in the 'Amethyst' area of Metropolis.
He is an expert on language and culture, and also researches the history of the metropolis.
He is a childhood friend of Abby's and loves him like a little brother, but he is a pain in the neck.
Yumy
メトロポリスの「パール」地区にある、都市で最も大きなダイナーで働く少女。
マリーとは幼馴染の親友であり、何かと世話を焼きながらいつも心配している。
きつい性格だが、何事にもネガティブで心配性なところがある。
A girl who works in one of the city's biggest diners in the 'Pearl' area of Metropolis.
She and Mary have been best friends since childhood.
She is always worried about taking care of her in any way she can.
She has a tough personality but is negative and worried about everything.
マリーとは幼馴染の親友であり、何かと世話を焼きながらいつも心配している。
きつい性格だが、何事にもネガティブで心配性なところがある。
A girl who works in one of the city's biggest diners in the 'Pearl' area of Metropolis.
She and Mary have been best friends since childhood.
She is always worried about taking care of her in any way she can.
She has a tough personality but is negative and worried about everything.
Alice
巨大都市「メトロポリス」を束ねる、都市長であり最高権力者。
天使のように慈悲深く美しいと評判で、住民達から絶大な人気と信頼を得ているが…?
She has a reputation for being as merciful and beautiful as an angel,
and is extremely popular and trusted by the residents, but...?
天使のように慈悲深く美しいと評判で、住民達から絶大な人気と信頼を得ているが…?
She has a reputation for being as merciful and beautiful as an angel,
and is extremely popular and trusted by the residents, but...?
MUSIC&MV
「レイニーレイニー (Rainy Rainy)」
作詞作曲&歌唱 (Song writing & Vocal):橘リツカ (Ritsuka Tatchibana)
イラスト・アニメーション(Animation):茶入百 (Chashio MOMO)
編曲(Music Arrangement):川本新(Shin Kawamoto)
Mix:HIR
本アニメーション制作への多大なるご協力をくださったみなさまに、感謝申し上げます🐰
「メトロポリスアリス」は、1972年の映画「メトロポリス」に影響を受けて生まれた、
橘リツカのコンセプトアルバムのオリジナルストーリーです。
'Metropolis Alice' is the original story of Ritsuka Tatchibana's concept album, inspired by the 1972 film 'Metropolis'.
「メトロポリスアリス」は、1972年の映画「メトロポリス」に影響を受けて生まれた、
橘リツカのコンセプトアルバムのオリジナルストーリーです。
'Metropolis Alice' is the original story of Ritsuka Tatchibana's concept album, inspired by the 1972 film 'Metropolis'.